莫妮卡·凯米莱斯卡·莱曼(Monique Chmielewska Lehman美国)等艺术家代表发言

“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展在南通开幕[图]

从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术

摘要：南通网讯(特约摄影记者 陈德军 )今天(11月8日)上午，“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展暨学术研讨会在南通唐闸中国近代工业遗存保护区隆重开幕，省市相关领导出席并发表讲话，庆祝展览的开幕。

南通网讯(特约摄影记者 陈德军 )今天(11月 8日)上午，“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展暨学术研讨会在南通唐闸中国近代工业遗存保护区隆重开幕，省市相关领导出席并发表讲话，庆祝展览的开幕。此次展览主要由秦岱华丝绸设计作品展、南希.科兹考斯基、创意摄影九人展以及法国当代艺术展组成，此外还包括了多位中外专家的纤维艺术作品，展览时间从11月8日至12月15日，届时，南通市民可以一览各种纤维艺术品的风采。

南通网讯(特约摄影记者 陈德军 )今天(11月8日)上午，“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展暨学术研讨会在南通唐闸中国近代工业遗存保护区隆重开幕，省市相关领导出席并发表讲话，庆祝展览的开幕。此次展览主要由秦岱华丝绸设计作品展、南希.科兹考斯基、创意摄影九人展以及法国当代艺术展组成，此外还包括了多位中外专家的纤维艺术作品，展览时间从11月8日至12月15日，届时，南通市民可以一览各种纤维艺术品的风采。

“从洛桑到北京”第八届国际纤维艺术双年展开幕

[日期：2014-10-10]

来源：一八九五公司  作者：一八九五公司

[字体：大 中 小]

由南通市人民政府和清华大学美术学院主办，中国国家画院公共艺术院和南通国有置业集团协办的“从洛桑到北京”第八届国际纤维艺术双年展于9月30日下午在南通·1985文化创意产业园区拉开帷幕。本次展览以“容·融”为主题，将持续至10月16日，展出来自美国、英国、波兰、加拿大、意大利、瑞典、丹麦、德国、巴西、荷兰、澳大利亚、格鲁吉亚、韩国、日本等43个国家和地区的 270余件作品。这是继“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展的成功举办，南通再一次开启新一届纤维艺术的展览盛会。   

    开幕式由清华大学美术清华大学美术学院副院长苏丹教授主持，南通市副市长朱晋先生，清华大学党委副书记韩景阳教授，本届双年展总策展人、中国国家画院公共艺术院执行院长杜大恺教授，本届双年展评委、澳大利亚新南威尔士大学艺术系主任利兹·威廉姆斯教授，本届双年展策展人林乐成教授先后致辞。出席本届开幕式的领导嘉宾有清华大学美术学院党委书记李功强、党委副书记邹欣，清华大学美术清华大学美术学院副院长张敢，清华大学学位委员会副主席、中国服装设计师协会主席李当岐，南通市副秘书长陆善平，南通市文广新局局长陈亮，南通市港闸区区委副书记、区长曹金海等出席了开幕仪式。来自41个国家和地区的中外艺术家代表及来自全国80余所兄弟艺术院校的200余人参加了本次开幕式。

    继“回归”之主题，“容·融”提供了更广的空间和更多的可能。有容乃大，唯包容，在对话与交流之中，获得启迪与共赢；有融乃成，唯融合，在吸纳与交融之中，成就大我与无疆。纤维艺术便是如此，以“容·融”共建精神家园，致精微，致博大，致美好，致未来。南通，曾诞生了近代中国第一家纱厂、第一所纺织学校，今承载了当代纤维艺术双年展的“中国唯一、世界最大”，百年纤维，独领风骚，容融为一。当代纤维艺术在中国经过十余载的积累，已经进入一个新的发展阶段，形成了大众化、社会化、国际化的发展格局，其中备受关注的“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展已成为世界规模最大的纤维艺术展和知名学术品牌。

Sponsored by the Nantong Municipal People's Government and Tsinghua University, China National Academy of Public Art Academy and Nantong State-owned Property Group organized the "From Lausanne to Beijing" Eighth International Fiber Art Biennale in September 30 afternoon in Nantong · 1985 cultural and creative industrial park opened. The exhibition of "Ron Rong" as its theme, will continue until October 16, an exhibition from the United States, Britain, Poland, Canada, Italy, Sweden, Denmark, Germany, Brazil, the Netherlands, Australia, Georgia, South Korea, Japan and other 43 countries and regions, more than 270 works. This is the second "From Lausanne to Beijing" success Seventh International Fiber Art Biennale held in Nantong, once again open the new fiber art exhibition event.
    Opening ceremony was chaired by the Fine Arts Professor Su Dan, vice president of Tsinghua University, Tsinghua University, deputy mayor of Nantong Mr. Zhu Jin, deputy party secretary of Tsinghua University, Professor Han Jingyang, chief curator of this Biennale, China National Academy of Public Art School Executive Dean Professor Du Grand Kai, Biennale judges, a professor of art University of New South Wales Department Liz Williams, Biennale curator Professor Lin Lecheng speeches. To attend this opening ceremony leading guests have party secretary Li Gongqiang Tsinghua University, deputy party secretary Zou Yan, vice president of Tsinghua Tsinghua Zhang dare, Vice-Chairman of the Academic Degrees Committee, Tsinghua University, Chairman of the China Fashion Designers Association Lee When Qi, deputy secretary-general of Nantong City Lushan Ping, director of Nantong City, the new SMG NANTONG City Gangzha District deputy secretary, mayor 曹金海 attended the opening ceremony. Chinese and foreign artists and representatives from 41 countries and regions, more than 200 people from across more than 80 brothers and art institutions participated in the opening ceremony.
    Following the "return" of the topic, "Ron Rong" provides a wider space and more possibilities. Tolerance is a virtue, only tolerance, dialogue and exchange among the enlightened and get win; there is a thaw, only fusion, absorb and blend in among the big achievement and I have no end. Fiber art is the case with "Ron Rong" build spiritual home, causing subtle, causing broad, causing a bright, cause future. Nantong, who was born in modern China's first cotton mill, the first of the textile school, now carries the "only Chinese, the world's largest" century fiber Fiber Art Biennale contemporary, dominate, let melt into one. Contemporary fiber art in China after more than ten years of accumulation, has entered a new stage of development, the formation of a popular, social, international development pattern, which concern "From Lausanne to Beijing" International Fiber Art Biennale It has become the world's largest exhibition of fiber art and well-known academic brand.

From Lausanne to Beijing Biennale conversations with international artists